deutsch

DONACIONES

Informaciones Generales
Modelo de una Carta de Donación
Modelo de una factura proforma

Las donaciones de bienes del exterior que están destinadas a entidades religiosas y fundaciones de carácter asistencial sin fines de lucro y entidades públicas (excepto empresas públicas), se encuentran libres de derechos arancelarios, impuesto general a las ventas e impuesto selectivo al consumo, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Ley No. 21942, Decreto Legislativo No. 775 modificado por la Ley no. 26422 y el Artículo 7 de la Ley No. 26425.

Para el internamiento a territorio peruano de dichas donaciones se deberá presentar ante la Intendencia de Aduana, la siguiente documentación:

  1. Declaración Única de Aduanas o Declaración Simplificada, consignando el Código Liberatorio correspondiente.
  2. Conocimiento de Embarque, Guía Aérea, Aviso Postal o Carta Porte, según el medio de transporte utilizado.
  3. Carta o Convenio de Donación.
  4. Factura Comercial de carácter referencial o Declaración Jurada.
  5. Resolución de aceptación o aprobación de la donación; caso contrario, copia de la solicitud de Aceptación o Aprobación de la Donación en la que conste el cargo del sector correspondiente que acredite el trámite para la expedición de dicha Resolución.
  6. Constancia de estar inscrito en el registro de donaciones ante la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), excepto para la iglesia católica o iglesias de otras confesiones religiosas y sus instituciones que se encuentran registradas ante el Ministerio de Justicia.
  7. Constancia de estar inscrito en el registro del Ministerio de Educación sólo cuando se trate de Academias de Preparación.
  8. Copia simple de la Resolución de Inscripción en el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, para los casos de donaciones destinadas a entidades religiosas católicas y no católicas
  9. Otros, según disposiciones específicas.

El procedimiento es el siguiente:

Se solicita la aplicación de la R. S. N° 508-93-PCM ante la Intendencia de Aduana adjuntando la documentación detallada en los incisos a), b), c), d), f), g), h) e i), así como, la Resolución Ministerial o Suprema de aceptación de la donación o cuando se encuentren en trámite, copia de la solicitud de emisión de la Resolución, en la que conste el cargo del sector correspondiente, a que se refiere el segundo párrafo del inciso e), la cual deberá ser regularizada dentro de los quince (15) días.

En el caso de Instituciones Educativas, si se trata de bienes donados consignados en el Anexo II del D.S. 46-97-EF y D.S. 118-2002-EF, se adjunta la Resolución Ministerial y si son bienes comprendidos en el Anexo III del D.S. N° 046-97-EF y D.S. N° 003-98-EF, se adjunta la Resolución Suprema.

La entidad beneficiaria de la donación puede retirar los bienes de manera inmediata a la presentación de estos requisitos ante la aduana, con cargo a presentar en el plazo de quince días la "resolución de aceptación de donación" del sector correspondiente.

Cabe anotar, que dichas entidades deben efectuar el retiro de las mercancías dentro del plazo improrrogable de cinco días hábiles desde la descarga en el país de los bienes donados bajo responsabilidad del representante legal o del funcionario encargado por ley de la entidad beneficiaria.

Sírvase tener en cuenta que para efectuar los trámites necesarios es esencial contar con la siguiente documentación:

bulletCarta de donación legalizada por el Consulado (costo € 20.00)
bulletPacking list
bulletFactura comercial o factura pro forma
bulletManifiesto de embarque.

IMPORTACION DE ENVIOS DE SOCORRO

Constituyen envíos de socorro los destinados a ayudar a las víctimas de catástrofes naturales, de epidemias y siniestros. La Ley General de Aduanas permite el levante de envíos de socorro de mercancías con facilidades, los mismos que se efectúan limitando el control de Aduana al mínimo necesario. Son considerados como tales los vehículos y otros medios de transporte, Alimentos, Medicamentos y vacunas; Ropa, tiendas, casas prefabricadas, etc.

 

Procedimientos sobre donaciones y Misiones Especiales de carácter humanitario

Con el objeto de agilizar los procesos de recepción de bienes donados a favor de instituciones públicas y privadas debidamente registradas en el Perú, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), solicita a los donantes observar los siguientes requisitos contemplados para el internamiento de donaciones, de acuerdo con las normas nacionales sobre esta materia:

  1. „Carta de Donación", debidamente legalizada por la oficina consular del Perú en el país donante que deberá contener la siguiente información: identificación de la persona natural y/o jurídica donante, lugar de origen, descripción detallada de los bienes, cantidad, peso aproximado y valor monetario estimado.

  2. Conocimiento de Embarque o Guía Aérea, Postal o Guía Terrestre y la Factura Comercial de ser el caso (o valor referencial de cada bien donado), debiendo la información consignada en el conocimiento de embarque guardar correspondencia con la consignada en la Carta de Donación.

APCI señala que se deberá tener en cuenta las siguientes indicaciones para los diferentes casos de donaciones:

Medicamentos, Insumos o Drogas

  1. Lista detallada de los medicamentos, insumos o drogas, en idioma español, teniendo en cuenta la Denominación Común Internacional (DCI).

  2. Fecha de vencimiento de dichos medicamentos, el que no debe ser menor de 12 meses. Asimismo, todos los medicamentos deben cumplir con las normas internacionales de calidad.

  3. Todos los medicamentos deben llevar etiquetas con idicaciones en uno de los siguientes idiomas: español, inglés o portugués. No se aceptan medicamentos con indicaciones en otro idioma.

  4. La descripción en las etiquetas debe incluir la siguiente información: nombre genérico del medicamento, su potencia, laboratorio y fecha de vencimiento en caso aplicable.

 

Alimentos

  1. Fecha de vencimiento de los alimentos y su peso

  2. Certificado Fitosanitario o de Desinfección

  3. Certificado zoosanitario

  4. Certificado de no radioactividad

  5. Certificado de exportación

 

Ropa, zapatos, Frazadas, y cualquier otro bien que pueda transmitir enfermedades

Certificado de Desinfección o Fumigación

 

Equipo y Material médicos

Marca, peso, dimensiones, especificaciones técnicas, antigüedad

 

Vehículos

Modelo, marca, peso, antigüedad, especificaciones técnicas

Los procedimientos para internamiento de vehículos donados a entidades públicas o privadas, requieren previamente de la opinión técnica favorable del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, cuando se trate de vehículos automotores de transporte de las categorías C, D y E, tal como lo establecen las normas al respecto.

bullet

Los vehículos de categorías C, son los utilizados para el transporte de pasajeros y/o carga, estos se subdividen en 3 grupos:

C1 camionetas con capacidad de carga útil de más de 500 kilogramos y hasta 2000 kilogramos

C2 vehículos para transporte de pasajeros o carga con capacidad de carga útil de más de 2000 kilogramos y hasta 9000 kilogramos

C3 vehículos para transporte de pasajeros o carga con capacidad de carga útil de más de 9000 kilogramos

bullet

Los vehículos de categoría D, o vehículos utilitarios con tracción en las cuatro ruedas para el transporte de pasajeros y/o carga, con una capacidad de carga útil de hasta 2000 kilogramos

bullet

Los vehículos de categoría E comprenden tractores y maquinaria automotriz industrial en los siguientes grupos:

E1    tractores de rueda u oruga para uso agrícola

E2    maquinaria para movimiento de tierras

E3    maquinaria automotriz para usos especiales, que no esté comprendida en los grupos E1 y E2

De acuerdo a las normas vigentes en esta materia, sólo está autorizada la importación de vehículos automotores de carga y pasajeros que tengan una antigüedad no mayor de 5 años. La antigüedad de los vehículos se contará a partir del año siguiente al de su fabricación. Sin embargo, no se encuentran comprendidos en estos alcances de las normas, las donaciones de vehículos automotores destinados al sector público.

De igual manera, el Decreto de Urgencia N° 140-2001 de fecha 28/12/2001, suspende la importación de vehículos automotores usados de peso bruto mayor a 3,000 kilogramos, así como la importación de motores, partes, piezas y repuestos usados para uso automotor.

 

Con el fin de que no existan contratiempos y que las donaciones puedan llegar oportunamente a sus destinatarios se deberá incluir la siguiente información, para efectos de poder apoyar las mismas:

  1. Nombre, dirección, teléfono y contactos de las instituciones receptoras de la donación

  2. Fecha de embarque y llegada al país

  3. Persona o institución que asumirá el costo total del transporte (flete) de la donación hacia el Perú

 

En el caso de Misiones Médicas de carácter humanitario, así como de otras similares, se deberá poner en conocimiento de la APCI la siguiente información con el objeto de poder brindar el apoyo necesario:

  1. Nombre de la institución extranjera

  2. Relación de integrantes de la delegación

  3. Agenda

  4. Fecha de llegada, hora, vuelo, aerolínea

  5. Fecha de partida, hora, vuelo aerolínea

  6. Nombre, dirección, teléfono y contactos de la institución nacional de contraparte que los recibirá.

 

Misiones Médicas deben arribar al Perú con el listado de equipos, instrumental o material médico a ser ingresados de manera temporal. Si se tratara de donaciones, estas deberán contar con la Carta de Donación debidamente legalizada por la oficina consular del Perú competente..

Bienes que ingresan de manera temporal al territorio del Perú son registrados por ADUANAS, por lo que se deberá tener especial cuidado al momento de la partida de las Misiones Médicas, para que estas registren la salida de dichos bienes, a fin que las instituciones nacionales contrapartes y las que prestan sus buenos oficios, no tengan observaciones por ADUANAS.

La Oficina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud (MINSA), recibe las solicitudes para dichas Misiones Médicas con un plazo mínimo de 60 días calendarios, antes de la fecha de inicio de las actividades por implementar.

Igualmente, es importante que se remita con la debida anticipación, el currículum vitae de cada uno de los profesionales médicos extranjeros, acompañando copias de los certificados de formación y capacitación, para que el Ministerio de Salud pueda gestionar las autorizaciones correspondientes de los colegios profesionales, para el permiso temporal de su ejercicio profesional en el Perú..

 

Modelo de una Carta de donación

 

(Membrete)

CARTA DE DONACIÓN

 

Mediante la presente, yo, ...........................(Nombres y apellidos de la persona que firma la Carta de Donación), en mi función de ....................... (cargo), declaro que el envío que se efectúa según factura proforma que se adjunta, con un valor de ........................ (valor total de la donación), tiene carácter de donación por parte de:

(Nombre/denominación del donante o de la institución donante)

y está destinado a:

(Nombre/denominación de la institución que recibe la donación)

Asimismo certifico que los artículos especificados en la factura proforma no tienen valor comercial y que no habrá pago alguno por parte de .......................................... (Nombre/denominación de la institución que recibe la donación) o de cualquier otra entidad peruana relacionado con esta donación.

 

(Fecha)

 

(Firma y postfirma/sello oficial)

 

Modelo de una factura proforma

 

(Membrete

(Fecha)

FACTURA PROFORMA

 

Nos es grato hacerles llegar a título de DONACION lo siguiente:

 

Descripción

Cantidad

Valor

     
     
     
     
     

Valor Total : .............

 

DONACION -

SIN VALOR COMERCIAL

(Firma, Sello oficial)